En la VII edición de los Premios Nacionales de Doblaje, celebrada el 22 de noviembre en el Teatro Filarmónica de Oviedo, Dubbing Brothers Spain se llevó seis de los catorce galardones a los que estaba nominada. La gala reconoció también la trayectoria de figuras históricas del doblaje como Ricardo Solans, Elías Rodríguez y Juan Ignacio Ocaña.
En la VII edición de los Premios Nacionales de Doblaje de España, celebrada el pasado 22 de noviembre en el Teatro Filarmónica de Oviedo, Dubbing Brothers Spain se alzó con 6 de los 14 galardones a los que estaba nominada.
Premiados de la VII edición de los Premios Nacionales de Doblaje
La noche arrancó con la categoría de animación, donde Luz Juanes recibió el premio a Mejor Dirección de Doblaje en Animación por la película La Mercancía Más Preciosa, distribuida en España por BTeam Pictures.
En televisión, la serie de Netflix Adolescencia fue reconocida con dos galardones: Mejor Ajuste/Adaptación para Cecilia Santiago y Mejor Actriz de Doblaje para Olga Velasco.
El cine también destacó con el largometraje La sustancia, distribuida por Elástica Films, que conquistó tres premios: Mejor Actor de Doblaje en Cine para Ramón Langa, Mejor Actriz de Doblaje en Cine para Rosa María Hernández, y Mejor Dirección de Doblaje en Cine para Javier Valdés, director general de Dubbing Brothers Spain.
“Estos galardones pertenecen a todos los profesionales que han puesto talento, dedicación y sensibilidad en cada proyecto. Es un orgullo ver cómo el doblaje español continúa creciendo y alcanzando nuevos niveles de excelencia”, apunta Valdés.
Premios de Honor
Además de los galardones competitivos, la gala rindió homenaje a figuras históricas del doblaje español. Elías Rodríguez, icono de las locuciones de Disney y la radio española, recibió el Premio Especial “Una voz en el corazón” por toda su trayectoria.
En el ámbito de la narración documental, Juan Ignacio Ocaña, voz española habitual de David Attenborough, se alzó con un Premio Especial a Mejor Narración/Dirección en Documentales.
Los Atriles de Oro volvieron a la ceremonia como símbolo de la conexión entre pasado y presente del doblaje español. El galardón recayó en el legendario Ricardo Solans, reconocido por ser la voz habitual de actores como Robert De Niro, Sylvester Stallone, Al Pacino o Dustin Hoffman, entre muchos otros.
La VII edición de los Premios Nacionales del Doblaje volvió a consolidar a Oviedo como capital del doblaje en España, reuniendo a más de un centenar de profesionales de todo el país y celebrando una gala que combinó reconocimientos competitivos con homenajes a carreras históricas del sector.
