La productora española AF Films comienza la producción de LocaMente, versión nacional comandada por Fernando García-Ruiz de la película italiana de Paolo Genovese, mientras impulsa también una adaptación mexicana del mismo proyecto bajo el título Amor y Mente. Esta película italiana recaudó más de 17 millones de euros en su país el año pasado.
AF Films ha iniciado el rodaje de Locamente, la adaptación española de FolleMente, la exitosa película italiana creada por Paolo Genovese.
No es la primera vez que España adapta a Genovese, puesto que el gran éxito de taquilla de Perfectos desconocidos de Álex de la Iglesia era un remake del film Perfetti sconosciuti.
El proyecto forma parte de la estrategia de AF Films basada en el desarrollo de adaptaciones internacionales, trasladando historias con recorrido previo a nuevos mercados audiovisuales.
La producción busca mantener la esencia de la obra original al mismo tiempo que desarrolla una identidad propia adaptada al contexto español. Para ello, el proyecto implica un trabajo coordinado entre los equipos de desarrollo, producción, dirección, guion y los distintos departamentos técnicos y creativos involucrados en la realización.
FolleMente, dirigida por Paolo Genovese, se convirtió en uno de los grandes éxitos recientes del cine italiano. La película parte de una premisa centrada en los conflictos internos y las relaciones personales de sus personajes, una estructura narrativa que ha favorecido su adaptación internacional.
Sobre Locamente
La versión española de LocaMente está dirigida por Fernando García-Ruiz (Odio el verano, Descarrillados) y tiene en su reparto principal a Dani Rovira, Clara Galle y Karra Elejalde.
La compañía, fundada por Frank Ariza, cuenta con una trayectoria de casi treinta títulos producidos y ha desarrollado proyectos con vocación internacional, con rodajes en territorios como España, Estados Unidos, México y República Dominicana.
AF Films adquirió previamente los derechos de adaptación de FolleMente y Per tutta la vita, dos títulos italianos destinados a nuevas versiones en distintos mercados.
Además de la versión española, AF Films ha iniciado también el rodaje de la adaptación mexicana de FolleMente, titulada Amor y Mente, con Cassandra Sánchez-Navarro y Sebastian Zurita como protagonistas.
Ambos proyectos avanzan de forma paralela como parte de la apuesta de la productora por desarrollar propiedades intelectuales internacionales con capacidad de adaptación cultural.
Entre los títulos italianos adquiridos por la compañía también se encuentra Per tutta la vita, una comedia coral dirigida por Paolo Costella y cuya adaptación española Vicente Villanueva (Lo contrario al amor, Toc Toc) rodó a principios de año bajo el nombre de Desposados.
