Del 1 al 4 de diciembre, Buenos Aires acoge Anfibia Pro, la iniciativa de Culturia que conecta editoriales y productoras para explorar la adaptación de obras literarias al cine y la televisión, con talleres, mesas redondas y showcases que buscan generar sinergias transatlánticas.
Anfibia Pro, una iniciativa de Culturia, se celebra del 1 al 4 de diciembre en Buenos Aires dentro del marco de Ventana Sur, con la colaboración del CCEBA a través de la AECID y la propia Ventana Sur.
El programa propone un espacio de formación, debate y mercado para potenciar la adaptación de obras literarias al lenguaje audiovisual y fortalecer los vínculos entre España y Latinoamérica.
Durante cuatro días, el evento ofrece un laboratorio de guion adaptado, un workshop especializado, masterclasses, mesas redondas y un showcase editorial & meetings, todos con inscripción previa y gratuita.
Estos espacios buscan estimular la coproducción y el intercambio profesional entre autores, editoriales y productoras.
Programación de Anfibia Pro en Ventana Sur
Entre los talentos participantes destacan Nacho Carretero, autor de Fariña y En el corredor de la muerte, quien impartirá la masterclass Ficcionar la realidad: del periodismo al audiovisual, y Pablo Remón, Premio Nacional de Literatura Dramática y guionista de largometrajes como Intemperie y No sé decir adiós, que coordinará el workshop Migraciones poéticas.
El Lab Guion Adaptado, coordinado por Florencia Percia, permitirá a los participantes transformar obras literarias en tratamientos iniciales de guion.
Por su parte, el Showcase Editorial & Meetings reunirá editoriales iberoamericanas como Eterna Cadencia, Sigilo, Ediciones Documenta, Beatriz Viterbo, Pez en el Hielo o Mardulce, que presentarán sus catálogos ante productoras audiovisuales para explorar oportunidades de adaptación.
Dos mesas redondas completan el programa:
- Entre lo real y la ficción: el universo de 27 noches, dirigida por Daniel Hendler
- Adaptaciones con ñ: narrativas en clave transatlántica, moderada por Germán Mori, director de Culturia y del Festival Anfibia, con la participación de Laura Casabé, Sydney Borjas y Nicolás Vatenberg.
Ambas sesiones profundizan en la migración de formatos, los desafíos creativos y las oportunidades de negocio en el mercado iberoamericano.
Germán Mori afirma que “Anfibia Pro llega en un momento clave para posicionar la adaptación como fuente de creatividad y oportunidades de negocio en la industria audiovisual iberoamericana».
«Es el espacio ideal para mostrar cómo una historia puede expandirse y llegar a nuevas audiencias en distintos formatos, fortaleciendo los vínculos entre el sector editorial y audiovisual a ambos lados del Atlántico”, añade.
