Del teatro a la sala de cine: 50 profesionales de 3Cat llevan ‘Mar i Cell’ a la gran pantalla

noviembre 28, 2025
por

El emblemático musical de Dagoll Dagom, coproducido con 3Cat, se estrena en salas de Cataluña, Baleares, Valencia y Andorra de la mano de Alfa Pictures, ofreciendo una versión cinematográfica que combina la esencia teatral con una narrativa visual innovadora y la interpretación de la Orquesta Sinfónica del Vallès.

3Cat
Imagen cortesía de Fujifilm

La obra teatral más querida del repertorio catalán, Mar i Cel, da el salto a la gran pantalla bajo la dirección de Paulí Subirà, con realización de Xavier Bonet y producción de Montse Datsira, Natàlia Cucurella y Anna Candelas.

Nada menos que 9 cámaras cinematográficas se utilizaron para realizar una producción en calidad 4K en HDR y audio inmersivo con Dolby Atmos, apuntando hacia una narrativa visual inmersiva, con planos cortos y cámara en movimiento, especialmente en las escenas del barco.

“Queríamos que el espectador viviera ‘Mar i Cel’ desde dentro, como si formara parte de la historia. Había operadores de cámara vestidos de piratas, moviéndose entre los actores para capturar la acción desde dentro. Esta proximidad es la que da a la película una energía radicalmente nueva», señala Subirá.

La dirección musical corre a cargo de Sergi Cuenca, junto a la participación de la Orquesta Sinfónica del Vallès, mientras que el diseño de sonido es responsabilidad de Llorenç Gómez y la dirección de fotografía de Domènec Gibert.

Para capturar la intensidad visual, se emplearon ópticas DUVO Fujifilm, combinadas con cámaras Sony con sensor de gran tamaño.

Las Fujinon DUVO 24-300 combinan versatilidad y rendimiento cinematográfico con el objetivo de registrar escenas con un alto rango dinámico y una gran riqueza visual. La idea es que la luminosidad y versatilidad de estos objetivos ayudaran a preservar cada matiz.

Sobre Mar i Cel

El reparto de la película incluye a Alèxia Pascual, Jordi Garreta, Abel García, Albert Gracia, Berta Luna, Xavi Fernández, Eloi Gómez, Clara Renom y otros miembros de la compañía del montaje de 2024.

La producción incorpora nuevas escenas e interludios que aportan contexto histórico y amplían el relato original, manteniendo el libreto de Xavier Bru de Sala y la música de Albert Guinovart.

Mar i Cel narra la historia de amor imposible entre una joven cristiana y un corsario morisco en el Mediterráneo del siglo XVII, enmarcada en conflictos religiosos y culturales de la época.

Los objetivos DUVO de Fujifilm en cámaras Sony para grabar el espectáculo

La versión cinematográfica conserva la esencia del musical original, pero con recursos audiovisuales que potencian la experiencia del espectador y permiten una inmersión única en la obra.

Rosa Romà i Monfà, presidenta de 3Cat, destacó que la película proyecta la cultura catalana al mundo combinando innovación y excelencia artística.

Por su parte, los socios históricos de Dagoll Dagom, Anna Rosa Cisquella y Joan Lluís Bozzo, subrayaron que se trata de la culminación de toda una carrera dedicada a los escenarios, y que esta versión permite que escuelas y público de diferentes regiones puedan acceder a la obra.

A partir del 28 de noviembre, Mar i Cel, la película estará disponible en más de cincuenta cines de Cataluña, así como en salas de Valencia, Palma, Ibiza, Vila-real y Andorra.