El estudio mexicano de doblaje y postproducción New Art contará en breve con sede en Madrid

octubre 3, 2025
por

La empresa mexicana ha hecho público que en las próximas semanas contará con un estudio de postproducción en España, en concreto en el centro de Madrid.

New Art es un estudio de postproducción y doblaje afincado en México que cuenta con más de 30 años de experiencia en la industria.

Con la inminente apertura de una sede en Madrid ampliarán su alcance para atender al mercado español y europeo.

En este tiempo la compañía ha sabido cómo adaptarse y evolucionar a través de transiciones tecnológicas y nuevos flujos de trabajo. Por eso, posee certificaciones Dolby Atmos, Dolby Vision y THX.

Además, cuenta con certificaciones internacionales como la TPN Gold Certification y acreditaciones específicas de las principales plataformas y estudios del mundo, como el selecto grupo que conforma el NP3 de Netflix.

Nueva oportunidad en Madrid

El anuncio se realizó durante la 7ª edición del Mestizolab, Foro Audiovisual Hispano-Mexicano, que se celebra en Madrid y que se se ha consolidado como un puente entre los sectores audiovisuales de ambos países.

Durante cuatro días, Casa de América y la Embajada de México en España recibieron a productoras, distribuidoras, fondos, laboratorios y representantes de festivales que participaron en conferencias, talleres y mesas redondas.

La cita concluyó con un homenaje a Demetrio Bilbatúa, fundador de New Art y 25 años al frente de la compañía, antes de dejarla en manos de su nieta, Andrea Bilbatúa en 2020.

Ambos estuvieron presentes durante el reconocimiento a la trayectoria de Demetrio, como pionero de la cinematografía y figura clave en la memoria audiovisual hispano-mexicana.

Un homenaje a 50 años de trayectoria

Aunque español de nacimiento, Demetrio Bilbatúa (Vigo, 1935) desarrolló toda su carrera profesional en México, donde emigró junto a su madre y su hermano siendo muy pequeño.

En 1954 se inicia en el cine mexicano al lado de su hermano Ángel y más adelante se asocia con Agustín Barrios Gómez y funda la empresa Producciones Barrios Gómez Bilbatúa. En la década de 1960 comienza a trabajar para Telesistema Mexicano, de Emilio Azcárraga, embrión de la posterior Televisa.

Bilbatúa cuenta con diversos reconocimientos mexicanos e internacionales a lo largo de su trayectoria profesional, con la que ha acumulado más de 1.000 documentales filmados en 35 mm.