las coordenadas exactas