El palmarés de la 76 edición de la Berlinale tiene un claro sabor a Turquía. El Oso de Oro ha sido para Yellow Letters, la nueva obra del cineasta alemán de origen turco İlker Çatak, conocido por su laureada anterior película, Sala de profesores. El segundo premio en importancia fue para el turco Emin Alper por Salvation. Chicas tristes, coproducción de la española Potenza Producciones, ha sido la triunfadora en Generation 14plus, mientras que Iván & Hadoum de Ian de la Rosa se ha hecho con el Premio Teddy. Por Carlos Aguilar Sambricio

La ceremonia no eludió las polémicas de los inicios del certamen y la directora del evento, Tricia Tuttle dio de nuevo su punto de vista: “Hemos sido cuestionados públicamente este año. Eso forma parte de ser una institución cultural visible en un momento polarizado. La crítica es parte de la democracia. También lo es el desacuerdo. Respetamos que la gente alce la voz, incluso cuando no coincidimos con todas las afirmaciones que se hacen sobre nosotros.”
Tuttle se muestra orgullosa de que “la Berlinale ha seguido siendo lo que fue concebida para ser”, es decir, un lugar “donde las personas se reúnen en público, donde todo el mundo es bienvenido, más allá de las diferencias, para sentarse juntas en la oscuridad y mirar el mundo a través de los ojos de los demás”.
Según subrayó, “la libertad de expresión en la Berlinale no es una sola voz”, sino que son “muchas” voces: “A veces serenas. A veces airadas. A veces parecen silenciosas, pero hablan a través del cine. Estas voces pueden ser contradictorias. Un festival no resuelve los conflictos del mundo. Pero puede abrir un espacio para la complejidad, la escucha y la humanización mutua”.

Las palabras de Tuttle no son huecas. Berlinale es, con diferencia, el festival de los tres grandes con más cine político y que toca asuntos duros de la geopolítica contemporánea. En este sentido, más allá del Oso de Oro, que tiene un cariz de cine político muy grande, podemos destacar el premio principal de Perspectives para Chronicles From the Siege del director sirio-palestino aficando en Alemania Abdallah Alkhatib.
Como hemos dicho, el Oso de Oro es para Yellow Letters de İlker Çatak (Sala de profesores). Hacía 22 años que una película alemana no se alzaba con el premio principal del certamen. Fue con Contra la pared de Fatih Akin, casualmente otro director alemán de origen turco.
El film sigue a una célebre pareja de artistas de Turquía que se enfrenta aun incidente en el estreno de su obra. Convertidos de pronto en objetivo del Estado y obligados a encontrar el punto de equilibrio entre sus ideales y las necesidades de la vida cotidiana, su matrimonio se ve llevado al límite.
El Gran Premio del Jurado fue a parar a Salvation del turco Emin Alper, mientras que la otra gran película del palmarés fue Queen at Sea de Lance Hammer, cinta protagonizada por Juliette Binoche y una de las más celebradas por la crítica. Este film logró el Premio del Jurado y el de Mejor Interpretación de Reparto.
Otra película muy bien recibida esta edición y que obtuvo premio por el jurado fue la austriaca Rose de Markus Schleinzer, ya que consiguió el Premio a Mejor Interpretación para Sandra Hüller. La actriz ya lo había logrado en 2006 por Réquiem (El exorcismo de Micaela).
En cuanto al cine español, la película más representativa de esta edición estaba en Panorama, Iván & Hadoum de Ian de la Rosa. Se ha llevado el Premio Teddy a la Mejor Película de temática LGTIBQ del festival.

La película mexicana Chicas tristes de Fernanda Tovar, que cuenta con coproducción de la española Potenza Producciones, ha arrasado en Generation 14plus porque se ha alzado con el premio a Mejor Película tanto por el Jurado Joven como por el Jurado Internacional. Otra coproducción minoritaria, en este caso de Bteam Prods, Narciso del paraguayo Marcelo Martinessi, se ha llevado el Premio FIPRESCI de la Crítica de la sección Panorama.
Como siempre, ha habido críticas al palmarés. Una de las películas ignoradas por el jurado, y que la crítica más alabó, es la mexicana Moscas de Fernando Eimbcke, que se tuvo que contentar con el Premio del Jurado Ecuménico.
A continuación, el palmarés de Berlinale 2026:
SECCIÓN OFICIAL
Oso de Oro a la Mejor Película: Yellow Letters de İlker Çatak
Gran Premio del Jurado: Salvation de Emin Alper
Premio del Jurado: Queen at Sea de Lance Hammer
Mejor Dirección: Grant Gee por Everybody Digs Bill Evans
Mejor Interpretación: Sandra Hüller en Rose de Markus Schleinzer
Mejor Interpretación de Reparto: Anna Calder-Marshall y Tom Courtenay en Queen at Sea
Mejor Guion: Geneviève Dulude-de Celles por Nina Roza de Geneviève Dulude-de Celles
Premio por la Extraordinaria Contribución Artística:Anna Fitch y Banker White por Yo (Love is a Rebellious Bird)
PERSPECTIVES
Mejor Ópera Prima: Chronicles From the Siege de Abdallah Alkhatib
Mención Especial: Forest High de Manon Coubia
BERLINALE DOCUMENTARY AWARD
Mejor Documental: If Pigeons Turned to Gold de Pepa Lubojacki
Mención especial: TUTU de Sam Pollard
Mención especial: Sometimes, I Imagine Them All at a Party de Daniela Magnani Hüller
GENERATION KPLUS – JURADO INFANTIL
Gran Premio: Feito Pipa (Gugu´s World) de Allan Deberton
Mención Especial: Not a Hero de Rima Das
Mejor Corto: Whale 52 – Suite for Man, Boy, and Whale de Daniel Neiden
Mención especial: Under the Wave off Little Dragon de Luo Jian
GENERATION 14PLUS – JURADO JOVEN
Mejor Película: Chicas tristes de Fernanda Tovar
Mención especial: A Family de Mees Peijnenburg
Mejor Corto: Memories of a Window de Mehraneh Salimian y Amin Pakparvar
Mención especial: Allá en el cielo de Roddy Dextre
PREMIOS FIPRESCI DE LA CRÍTICA
Mejor Película en Competición: Soumsoum, the Night of the Stars de Mahamat-Saleh Haroun
Mejor Película en Perspectives: Animol de Ashley Walters
Mejor Película en Panorama: Narciso de Marcelo Martinessi
Mejor Película en Forum: de Yusuke Iwasaki