Con Zinema Euskaraz, Zineuskadi financia el 100% del gasto del doblaje al euskera, una ayuda que ya cuenta con varios títulos programados hasta el mes de mayo pero que aún cuenta con muchas vacantes para los meses siguientes.
Ya está publicada la ayuda para doblaje de películas al euskera que cubre el 100% de los gastos del doblaje. Zinema Euskaraz es un proyecto que nace conjuntamente con las salas de exhibición, con las que colaboran en el proceso de seleccionar las películas, ya que tienen la obligación de dar pases de los proyectos doblados.
Además, la ayuda incluye una bolsa de 3.000€ para gastos de promoción de la versión del filme en euskera. Cuentan con acuerdos de publicidad con medios locales como EITB, Diario Vasco, Berria, Argia y Hamaika para promocionar estos estrenos. Por un lado, se menciona siempre en el telediario del día del estreno, pero además se hace una amplia cobertura en todos los medios.
La campaña está valorada en 19.000€ y dentro de la programación de EITB hay un club infantil llamado Hiru donde también se hace publicidad del estreno y además, brindan la opción de sortear merchandising o productos de cada proyecto. Además, este programa amplía la vida en salas de todos los proyectos.
Una vez se haya hecho el estreno simultáneo en castellano y euskera, muchas salas pequeñas de pueblos, diferentes asociaciones, festivales y entidades, seguirán proyectando las películas dobladas durante mucho tiempo.
Puedes consultar las bases de las convocatorias en este enlace.
