Sorda, la primera película protagonizada por una actriz sorda, ha sido seleccionada en la Sección Panorama de la Berlinale. Es el primer título español que ya tenemos asegurado en esta edición tan especial, pues el EFM tiene a España como Country in Focus.

Panorama confirma sus 12 primeros títulos, de los cuales ocho son estrenos mundiales y tres son óperas primas en el largo.
En total, participan 18 países en las producciones. «Desde el terror (interpretado de múltiples maneras este año) hasta una road movie sobre mujeres negras queer y una odisea intergaláctica lésbica animada, pasando por documentales que abordan la fragilidad de los sistemas democráticos, las películas confirmadas hasta ahora se centran en un amplio espectro de fracturas sociales», señalan desde Berlín.
Listado de títulos de Panorama
- Ato noturno de Marcio Reolon, Filipe Matzembacher, Brasil 2025, estreno mundial
- Un actor y un político inician una relación secreta y juntos descubren su fetiche por tener sexo en lugares públicos. Cuanto más se acercan a su sueño de fama, más sienten la necesidad de ponerse en riesgo.
- Bajo las banderas, el sol por Juanjo Pereira, Paraguay / Argentina / Estados Unidos / Francia / Alemania 2025 Estreno mundial | Ópera prima | Formato documental
- Este viaje íntegramente de archivo a través de los 35 años del régimen de Alfredo Stroessner en Paraguay revela imágenes inéditas y explora una de las dictaduras más largas de la historia, cuyos efectos aún resuenan hoy.
- The Ugly Stepsister de Emilie Blichfeldt | con Lea Myren, Thea Loch Næss, Ane Dahl Torp, Flo Fagerli, Noruega / Polonia / Suecia / Dinamarca 2025Estreno europeo | Ópera prima
- Elvira hará lo que sea para competir con su increíblemente bella hermanastra. En un reino de cuento de hadas donde la belleza es un asunto brutal, ella usa sangre, sudor y lágrimas para atraer la atención del Príncipe. Una versión retorcida de la clásica historia de Cenicienta.
- Dreams in Nightmares de Shatara Michelle Ford | Con Denée Benton, Mars Storm Rucker, Dezi Bing, Sasha Compere y Charlie Barnett, Estados Unidos / Taiwán / Reino Unido 2024, estreno internacional
- Tres mujeres negras queer de unos treinta y tantos años emprenden un viaje por carretera a través del Medio Oeste de Estados Unidos en busca de su amiga que aparentemente ha desaparecido de la red.
- Home Sweet Home de Frelle Petersen | con Jette Søndergaard, Karen Tygesen, Mimi Bræmer Dueholm, Hanne Knudsen, Finn Nissen, Dinamarca 2025, estreno mundial
- Sofie comienza su nuevo trabajo como cuidadora visitando a ancianos en sus hogares. Pronto se enfrenta a la dura realidad de este exigente trabajo. Una representación precisa y auténtica de una profesión que sigue siendo en gran medida invisible para el público.
- Khartoum de Anas Saeed, Rawia Alhag, Ibrahim Snoopy, Timeea M Ahmed, Phil Cox | con Khadmallah, Majdi, Jawad, Lokain, Wilson, Sudán / Reino Unido / Alemania / Qatar 2025. Estreno europeo | Formato documental
- Cinco vidas, una ciudad, el destino de una nación. Un funcionario, una vendedora de té, un voluntario del comité de resistencia y dos niños de la calle se ven obligados a huir cuando estalla la guerra civil en Sudán. Un retrato emotivo y lírico de cinco personas de Jartum.
- Lesbian Spain Princess Por Emma Hough Hobbs, Leela Varghese | Con Shabana Azeez, Gemma Chua Tran, Richard Roxburgh, Bernie Van Tiel y Mark Bonanno, Australia 2025. Estreno mundial | Ópera prima | Animación
- La introvertida princesa espacial Saira se ve obligada a abandonar su planeta natal, Clitopolis, en una misión inter-gay-láctica para salvar a su exnovia, que ha sido secuestrada y está siendo retenida a cambio de un rescate por los Maliens Blancos Heterosexuales.
- The Moelln Letters de Martina Priessner | con Hava Arslan, İbrahim Arslan, Namık Arslan, Yeliz Burhan, Alemania 2025. Estreno mundial | Formato documental
- Treinta años después de los ataques racistas en Mölln, el sobreviviente İbrahim Arslan descubre cientos de cartas de solidaridad olvidadas. La película sigue a él y a su familia en su lucha por fomentar una nueva cultura de la memoria centrada en las víctimas.
- Paul por Denis Côté | con Cleaning Simp Paul, Canadá 2025. Estreno mundial | Formato documental
- Paul, que lucha contra la depresión y la ansiedad social, ha encontrado refugio en ayudar a las mujeres que lo invitan a limpiar sus hogares. Al compartir sus rutinas suavemente excéntricas en las redes sociales, combate la soledad y vive un día a la vez.
- Peter Hujar’s Day de Ira Sachs | con Ben Wishaw y Rebecca Hall, Estados Unidos / Alemania 2025, estreno internacional
- Una conversación de 1974 entre el fotógrafo Peter Hujar y su amiga Linda Rosenkrantz ofrece una visión de la escena artística del centro de Nueva York de la época y de las luchas y epifanías personales que definen la vida de un artista.
- Sorda de Eva Libertad | con Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario, España 2025, estreno mundial
- Ángela, una mujer sorda, está esperando un hijo con su pareja oyente, Héctor. La llegada del bebé provoca una crisis en su relación, obligando a Ángela a enfrentar los desafíos de criar a su hija en un mundo que no está hecho para ella.
- Welcome Home Baby de Andreas Prochaska | con Julia Franz Richter, Reinout Scholten van Aschat, Gerti Drassl, Maria Hofstätter, Gerhard Liebmann, Austria / Alemania 2025, estreno mundial
- Judith trabaja como médica de urgencias en Berlín. Cuando hereda una casa en Austria de la familia que la abandonó cuando era niña, su búsqueda para resolver el misterio de sus orígenes se convierte en un viaje de pesadilla al pasado y a los lugares oscuros de su alma.

Sobre Sorda
Es la primera película española protagonizada por una actriz sorda y está basada en el cortometraje homónimo nominado a los Goya 2023. Ángela es sorda y Darío oyente. Son pareja y tienen seis gallinas, cuatro perras, un huerto y muchos problemas de comunicación. Ahora también van a tener un hijo.
Eva Libertad rodó Sorda en Murcia con Miriam Garlo como protagonista. Junto a Álvaro Cervantes y Elena Irureta hacen de Sorda una historia de amor maternofilial y de pareja. La película explora los conflictos que surgen en la pareja al afrontar la maternidad y paternidad potenciados por el choque de los mundos sordo y oyente.

La película es una producción de Miriam Porté para Distinto Films, en coproducción con Nuria Muñoz Ortín para Nexus CreaFilms y Amalia Blanco para A Contracorriente Films. Cuenta con la participación de RTVE y 7TV Región de Murcia. Y en España será distribuida en cines por A Contracorriente Films.
Títulos en Generation y Berlinale Special
Por ahora ninguna de estas secciones tiene presencia española. Generation ha sido tradicionalmente un espacio con mucho cine español de gran nivel, como Verano 1993, Las niñas o 20.000 especies de abejas, así que veremos si todavía pudiera entrar alguna nueva película a sumar a ese potente curriculum. En Special por ahora solamente hay tres cintas, así que es pronto para comprobar si habrá cine español o no aquí.
Generation
- A natureza das coisas invisíveis de Rafaela Camelo | con Laura Brandão, Serena, Larissa Mauro, Camila Márdila, Aline Marta Maia, Brasil / Chile 2025. Estreno mundial | Ópera prima
- Durante las vacaciones de verano, los caminos de dos niñas de diez años se cruzan en un hospital y forman un vínculo inesperado. Su conexión las lleva a un viaje agridulce de pérdidas, despedidas y descubrimientos silenciosos sobre la vida.
- The Thief de Christoffer Rizvanovic Stenbakken | con Kamillo Ignatiussen, Mikkel Paalu P. Bianco, Simujook Ikila, Dinamarca / Groenlandia 2025. Estreno mundial | Cortometraje
- Kaali emprende una intensa búsqueda por la ciudad de Tasiilaq, en el este de Groenlandia, decidido a encontrar a su perro de trineo perdido. Tras un encuentro con un grupo de jóvenes matones, recupera al perro, pero corre el riesgo de perder a su único amigo.
- Autokar de Sylwia Szkiłądź | con Natalia Wolska, Henryk Niebudek, Elżbieta Gaertner, Marcin Pempuś, Lidia Sadowa, Bélgica / Francia 2025. Estreno mundial | Animación | Cortometraje
- En los años 90, Agata, de 8 años, abandona su hogar en Polonia y viaja sola a Bélgica. Sus percepciones transforman la realidad de la migración en una experiencia imaginativa de iniciación.
- Beneath these Rivers Flow de Ali Yahya | con Ibrahim Halim, Irak 2025. Estreno mundial | Formato documental | Cortometraje
- En las marismas del sur de Irak, Ibrahim se siente un extraño en el mundo. Su único compañero es su fiel búfalo. Pero una catástrofe medioambiental inminente amenaza la única vida que conoce y el único ser vivo que realmente comprende.
- The Tale of Daye’s Family de Karim El Shenawy | con Aseel Omran, Islam Mobarak, Haneen Saeed, Badr Mohamed, Egipto 2024, estreno europeo
- Daye, un albino nubio de 14 años con una voz de oro, está acostumbrado a tener que defenderse. Inspirado por su ídolo Mohamed Mounir, él y su familia viajan a El Cairo para poder hacer una audición para “The Voice”.
- Fantas de Halima Elkhatabi | con Tania Doumbe Fines, Juan Mateo Barrera Gonzales, Bourriquet, Adam Hilali, Ryan Hilali, Canadá 2024. Estreno internacional | Cortometraje
- Tania decide llevar a su caballo Fantas a la ciudad y presentárselo a unos amigos del barrio obrero donde vive ella y su familia. Dos mundos que nunca antes se habían cruzado se cruzan en este pequeño relato urbano.
- Our Wildest Days de Vasilis Kekatos | con Daphne Patakia, Nikolakis Zeginoglou, Stavros Tsoumanis, Eva Samioti, Natalia Swift, Grecia / Francia. Estreno mundial | Ópera prima
- Chloe deja atrás a su familia y se une a un grupo de adolescentes que atraviesan Grecia. En su viaje, ayuda a los pobres de formas poco convencionales y comienza a preguntarse si la ternura es el acto máximo de rebelión.
- Maya, Give Me a Title de Michel Gondry | con Maya Gondry, Pierre Niney, Francia. Estreno internacional | Animación
- La carta de amor en stop-motion de Michel Gondry a su hija Maya da vida a un viaje poético y divertido que invita a soñar y reír.
- Don’t Wake the Sleeping Child de Kevin Aubert | con Khadia Ndiaye Fall, Mame Binta Sane, Samba Ly, Adji Mareme Hanne, Senegal / Francia / Marruecos 2025. Estreno mundial | Cortometraje
- Diamant, de 15 años, es originaria de Dakar y sueña con hacer películas, pero su familia tiene otros planes para ella. Pero para Diamant, estos planes están fuera de discusión. Se queda dormida profundamente y nadie puede despertarla.
- On a Sunday at Eleven por Alicia K. Harris | Con Zoe Peak, Amia Ogieva, Samaya Hodge, Jasmine Best y Malea Yarde, Canadá 2024. Estreno internacional | Cortometraje
- Una joven bailarina negra lleva a cabo sus rituales dominicales mientras se enfrenta a la presión de representar la blancura. La película es una celebración sin complejos del poderoso vínculo ancestral arraigado en las mujeres negras.
- Ornmol por Marlikka Perdrisat, Australia 2025. Estreno mundial | Formato documental | Cortometraje
- Kupungarri, en el noroeste de Australia, es uno de los lugares más naturales que quedan en el mundo. La pequeña comunidad fortalece a sus jóvenes a través de una estrecha conexión con el país. La emoción crece a medida que se preparan para el evento más importante del año, el Festival Mowanjum.
- Space Cadet por Eric (también conocido como Kid Koala) San, Canadá 2025. Estreno mundial | Ópera prima | Animación
- Cuando la astronauta Celeste despega al espacio en su primera misión en solitario, el robot guardián que la ha acompañado durante toda su infancia se queda solo y se pregunta: ¿y ahora qué? Una canción de cuna del mañana sobre cómo encontrar su lugar en el universo.
- Têtes Brûlées de Maja Ajmia Yde Zellama | con Safa Gharbaoui, Bélgica 2025. Estreno mundial | Ópera prima
- Eya, de doce años, debe afrontar la muerte repentina de su querido hermano mayor Younès. En un intenso proceso de duelo, recurre a su creatividad, resiliencia y al apoyo de los amigos de Younès para superar su pérdida.
- Village Rockstars 2 de Rima Das | con Bhanita Das, Basanti Das, Junumoni Boro, Manabendra Das, Boloram Das, India / Singapur 2024, estreno europeo
- En un pequeño y encantador pueblo, una adolescente persigue apasionadamente su sueño musical. Pero las duras realidades de la vida se interponen en su camino. Desafiando los desafíos, se embarca en un viaje para redescubrir las profundas armonías entre la música y la vida.
- Sandbag Dam de Čejen Černić Čanak | con Lav Novosel, Andrija Žunac, Leon Grgić, Petra Mikolaci, Tanja Smoje, Croacia / Lituania / Eslovenia 2024, estreno mundial
- En un pueblo al borde de una inundación, la vida de Marko da un vuelco cuando Slaven regresa para el funeral de su padre y reaviva su romance prohibido. Marko debe enfrentarse a su familia y tomar una difícil decisión.

Berlinale Special
- Honey Bunchs por Madeleine Sims-Fewer y Dusty Mancinelli | Con Grace Glowicki, Ben Petrie, Kate Dickie, Jason Isaacs e India Brown, Canadá 2025, estreno mundial
- El marido de Diana la lleva a un centro de traumatología experimental en lo profundo del desierto, pero ella no recuerda por qué… A medida que sus recuerdos comienzan a regresar, también lo hacen algunas verdades siniestras y no deseadas sobre su matrimonio.
- Islands, por Jan-Ole Gerster | Con Sam Riley, Stacy Martin y Jack Farthing, Alemania 2025, estreno mundial
- La vida de Tom, un entrenador de tenis en un hotel de lujo, cambia cuando llega una nueva familia. La situación toma un giro oscuro cuando el marido desaparece y tanto Tom como la mujer se convierten en sospechosos.
- Köln 75 de Ido Fluk | con Mala Emde, John Magaro, Michael Chernus, Alexander Scheer, Alemania / Polonia / Bélgica 2025, estreno mundial
- La verdadera historia de Vera Brandes, la santa patrona adolescente de la escena musical de Colonia de los años 70, que arriesgó todo para organizar el mayor concierto en solitario de la historia de la música: el legendario Concierto de Colonia de Keith Jarrett.