En la película se despliegan varias capas de narración hilvanadas por el relato de unas cartas, reconstruidas a partir de testimonios reales de supervivientes de los campos de concentración franquistas.
Todo es cárcel, del director Eloy Enciso Cachafeiro, ha triunfado en el Festival FID Marseille, celebrado del 7 al 12 de julio en Marsella, donde ha ganado el Grand Prix de la Compétition Internationale.
El Jurado de la competición oficial ha estado compuesto por Mariano Llinás, cineasta y productor de Argentina; Eszter Tompa, actriz de Rumanía; y Jesse Cumming, programador y productor de Canadá.
Todo es cárcel, Letters from an inner exile en su título internacional, es una ficción con tintes documentales en la que confluyen la memoria colectiva de un país y la vivencia individual de sus protagonistas.
En la película se despliegan varias capas de narración hilvanadas por el relato de unas cartas, reconstruidas a partir de testimonios reales de supervivientes de los campos de concentración franquistas.
La cinta es el resultado de una dilatada investigación planteada a través de estrategias híbridas que combinan ficción y documental.
En palabras de Enciso, el largometraje «cuenta lo que ocurrió hace 90 años con aquellos hombres y mujeres que, tras perder la Guerra Civil Española, fueron enviados a campos de concentración y prisiones«. Por esta razón, ha dedicado el premio a todas las vícticas de la dictadura franquista, «que fueron muchos miles».
«En lo que respecta al cine y su papel ante esta realidad, pienso que debe enfrentarse a ella de todas las formas posibles. Mi película habla del borrado de la memoria. Deseo que no ocurra lo mismo con lo que está pasando delante de nuestros ojos ahora mismo, la exterminación paulatina del pueblo palestino», ha declarado el director en su discurso de agradecimiento por el premio.
Protagonizada por actores naturales, la película pone el foco en un episodio poco explorado por el cine y la cultura democrática de nuestro país: la existencia de más de 200 campos de concentración en España por los que pasaron alrededor de un millón de prisioneros.
Una obra en la que la antropología, la filosofía, la geografía y la propia memoria personal y familiar convergen con el fin de recordar el pasado y resignificar el paisaje de nuestro país, en muchos casos disociado de su propia historia.
Rodada en múltiples localizaciones de la península en castellano y gallego, Todo es cárcel está producida por Umbracle Cine y Filmika Galaika.
Cuenta con la financiación del Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA, Ministerio de Cultura), del Institut Valenciá de Cultura (Generalitat Valenciana), y la subvención de la Xunta de Galicia, la participación de CREA SGR, À Punt (Radio Televisió Valenciana) y la Corporación de Servicios Audiovisuales de Galicia (CSAG).
Sinopsis
El viaje de Elsa, una fotógrafa que recorre el país para un proyecto sobre los campos de concentración franquistas, hace emerger una cartografía de los vencidos, y con ella la historia de Carmen y Ángel, dos amantes separados por la guerra. La noticia del fallecimiento de un familiar obliga a Elsa a interrumpir su trabajo, retomar el contacto con su familia y asumir una herencia pendiente.
